Engelsk / amerikansk har jo som bekendt indført ordet "ombudsman" fra svensk, hvilket giver mening i forbindelse med udnævnelser af sådanne.
Men hvorfor så ikke bruge "systembolaget" om de statsmonopoler på alkoholsalg, der findes i mange amerikanske stater? Inkonsekvent så det står efter at kalde dem "Liquor Store".
Abonner på:
Kommentarer til indlægget (Atom)
Ingen kommentarer:
Send en kommentar