I dag på kontoret gjorde vi os vigtigt over nødvendigheden af at sætte sig ind i "kundens sprog". Eksempelvis dukkede det herlige ord "sikringsakten" op. Det er jo et juridisk begreb, som dog har betydning for almindelige mennesker, der for eksempel låner penge af hinanden. Men er det nu et tilfælde af jargon eller argot?
Det må vel være jargon - også fordi det er et neutralt og nemt definerbart ord, hvis man lige står med "PANT" i hånden. Meeen, der er også argot på området, f.eks. en "selvlyser", som bruges med et let træk på skulderen om privatpersoner der forsøger at tinglyse selv.
Abonner på:
Kommentarer til indlægget (Atom)
Ingen kommentarer:
Send en kommentar